Implement `mcp_router` supporting `tools/list` and `tools/call`.
mcp_router(jsonrpc_request: str, registered_tools: dict) -> str